路易·艾黎30年教龄荣誉证书
这是一本从教满三十年的荣誉证书。由中共甘肃省委、甘肃省人民政府颁发。证书内页的左侧是邓小平1983年国庆节题写的“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。右侧是“艾黎同志三十年以上教龄纪念”。“三个面向”是为北京景山学校的题词，是邓小平提出的教育发展改革方针，旨在推动中国的教育现代化进程，使其更加开放和适应未来发展的需要，面向世界，吸收国际先进的教育理念和经验；同时展望未来，培养适应未来社会需要的人才。
1977年12月2日，在祝贺路易·艾黎80寿辰的致词中，邓小平称赞他是“中国人民的老战士、老朋友、老同志”，说“为中国革命事业尽力的国际朋友有千千万万，像艾黎同志那样的五十年如一日，在我们艰难困苦的时期，在我们创业的时期，在我们胜利以后，始终如一日地为中国人民做了大量的工作，这是不容易的，所以他受到中国人民理所当然的尊敬。”
甘肃省迅速贯彻和落实这一教育改革的方针，首先为教育行业工作三十年以上的教师颁发纪念荣誉证书。新西兰友人路易·艾黎因其突出贡献成为第一批获得纪念荣誉证的人。
培黎石油技校新年贺卡
证书是由石油工业部培黎石油技校申报的。1984年12月30日，培黎石油技校自制的新年贺卡内页用中英文印上了名誉校长艾黎的祝愿：
“袁（泽溪）于昨天傍晚代表学校给我送来了许多精致的奖品——一枚纪念章、一份荣誉证书和一条漂亮的大毛毯，所有这些请转告学校，我很感谢。他给我带来的最好的消息乃是我们的机械厂成功地为油田试制出管汇设备，真是个好消息！我从内心祝贺参与并完成这项工程的同志们，同时这也说明我们的技术有所进步，质量有所提高。而这正是最鼓舞人心的佳音。
我向学校全体师、生、员、工表示良好祝愿，我希望大家在1985年新的一年中做出更好的成绩！
路易·艾黎
1984年12月23日于北京
祝词非常明确地记载了这是学校的代表12月22日送的。艾黎一生中主要做了三件大事，一是创办工合，发起工合运动；二是为工合培养管理和技术人才，创办培黎学校；三是搭建中新交流的友谊桥梁，向世界宣传中国的优秀文化和建设成就。办学校，兴教育，甘肃无异是受益最大的。1944年底，培黎工艺学校自陕西凤县双石铺西迁甘肃山丹，便开始在甘肃这块热土上生根发芽。学校在探索培养“手脑并用，创造分析”技术人才的同时，也引进了西方先进的工业文明，农业文明和现代医疗技术，还促进了地方经济发展。
1953年底，山丹培黎学校东返兰州之后，艾黎被任命为兰州培黎石油技工学校校长，学校转为重点培养石油行业的技术工人，为甘肃的石油化工行业培养了扎实的技术力量，特别是为甘肃的石化工业输送了大量技术人才。这离不开路易·艾黎校长带领的前辈们艰苦奋斗而奠定的基础。十一届三中全会之后，学校教学秩序转入正常。1981年5月，培黎石油技工学校聘任艾黎为学校名誉校长。1982年6月，艾黎参加培黎石油技工学校40周年校庆，继续为学校的发展建言出力。校庆活动结束后，他又同校友重访山丹，参加了艾黎捐赠文物陈列馆开馆仪式。
这份荣誉证书，正是对他为甘肃教育辛勤付出地充分肯定。1987年，在甘肃省政府的支持下，由艾黎发起筹建的山丹培黎农林牧学校成立，学校立足为开发大西北培养人才，受到新西兰政府和新中友好组织及美、加等国际友好人士的热情支持和赞助，建立了不少经常性的国际交流项目。这无不体现着艾黎与甘肃人民和中国人民的深厚情谊。1985年12月2日，在他83岁寿辰时，甘肃省政府又授予他“甘肃省荣誉公民”称号。这是甘肃人民在给他颁发三十年教龄荣誉证书之后的再一次嘉奖。
1987年12月27日，艾黎在北京去世。1988年4月25日，艾黎的骨灰运抵山丹，乘飞机撒在了当年山丹培黎学校的四坝滩农场，另一半安放在何克陵园里他的战友乔治·何克身旁。在一块大的墓碑上，镌刻着对艾黎的崇高评价：“作为作家、教育家和社会活动家，他在中国革命和建设的各个阶段，在政治、经济、文化、教育等方面都做出了重要的贡献，受到了中国人的尊重和爱戴。”另一块石碑上刻着邓小平的题词：“伟大的国际主义战士永垂不朽”。
小小的证书，承载的是党和国家对国际友人的深切关怀，承载的是国家领导人与艾黎的真诚友谊，承载的是甘肃人民对异域赤子的感激与赞许！
(作者：赵谦玺）
